{"id":235816,"date":"2023-09-18T09:51:15","date_gmt":"2023-09-18T07:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/het-filter.de\/termini-e-condizioni-generali\/"},"modified":"2024-11-22T08:42:46","modified_gmt":"2024-11-22T07:42:46","slug":"termini-e-condizioni-generali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/het-filter.de\/it\/termini-e-condizioni-generali\/","title":{"rendered":"Termini e condizioni generali"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n

Condizioni generali di vendita e consegna<\/h1>\n<\/header>\n

 <\/p>\n

1. informazioni generali<\/h3>\n

I seguenti termini e condizioni si applicano esclusivamente a tutte le nostre offerte, vendite e consegne.
\nEffettuando un ordine, il cliente accetta integralmente tali condizioni.
\nTermini e condizioni diversi saranno validi solo se specificamente concordati e confermati da noi per iscritto.
\nLe modifiche a singole condizioni non influenzeranno le altre condizioni.
\nLe contro-conferme dell’acquirente in merito alla validit\u00e0 dei suoi termini e condizioni commerciali o di acquisto sono respinte.
\nI diritti e gli obblighi derivanti dal contratto di acquisto non possono essere trasferiti a terzi senza il nostro esplicito consenso.
\nFino a quando non verr\u00e0 raggiunto un accordo contrario, i presenti termini e condizioni si applicheranno a tutte le transazioni commerciali attuali e future, anche se non viene fatto specifico riferimento ad essi quando viene effettuato un singolo ordine nell’ambito di un rapporto commerciale esistente. <\/p>\n

 <\/p>\n

2. offerte<\/h3>\n

Le offerte sono sempre non vincolanti, anche se non espressamente concordate.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. ordini<\/h3>\n

Gli ordini saranno considerati accettati solo se confermati da noi per iscritto.
\nSe la consegna viene effettuata immediatamente senza conferma, la fattura sar\u00e0 considerata anche come conferma dell’ordine. <\/p>\n

 <\/p>\n

4. Prezzi<\/h3>\n

I nostri prezzi sono soggetti a modifiche e si applicano franco punto di consegna, esclusi imballaggio, trasporto e altri costi di spedizione.
\nLe variazioni di prezzo sono consentite se intercorrono pi\u00f9 di quattro mesi tra la conclusione del contratto e la data di consegna concordata.
\nSe i salari, i costi dei materiali o i prezzi di mercato aumentano successivamente fino al completamento della consegna, avremo il diritto di aumentare il prezzo in modo appropriato in base agli aumenti dei costi.
\nIl cliente avr\u00e0 il diritto di recedere dal contratto solo se l’aumento del prezzo supera in misura non trascurabile l’aumento del costo generale della vita tra l’ordine e la consegna. <\/p>\n

 <\/p>\n

5\u00b0 consegna<\/h3>\n

Ci riserviamo il diritto di concordare i tempi di consegna per ogni singolo ordine.
\nI tempi di consegna si considerano rispettati con la notifica tempestiva della disponibilit\u00e0 alla spedizione se la spedizione non \u00e8 possibile per nostra colpa.
\nLe consegne parziali non possono essere rifiutate dall’acquirente.
\nL’obbligo di rispettare i termini di consegna concordati pu\u00f2 essere assunto solo a condizione che il processo produttivo non venga interrotto.
\nLe conseguenze di cause di forza maggiore, interruzioni operative, scioperi, serrate, misure ufficiali, carenza di materie prime e ausiliarie al momento della produzione e altre circostanze impreviste che riguardano noi e i nostri fornitori ci autorizzano a cancellare gli obblighi di consegna in tutto o in parte.
\nIl mancato rispetto dei termini di consegna confermati non autorizzer\u00e0 il cliente ad avanzare richieste di risarcimento danni o a cancellare l’ordine.
\nAbbiamo il diritto, ma non l’obbligo, di effettuare una consegna successiva della spedizione annullata.
\nSono escluse le richieste di risarcimento danni dovute alla mancata o ritardata esecuzione dell’ordine.
\nIl rischio si trasferisce all’acquirente nel momento in cui la merce lascia la fabbrica o nel momento in cui viene notificata la disponibilit\u00e0 alla spedizione.
\nIn assenza di istruzioni speciali, il mezzo di trasporto sar\u00e0 scelto a nostra discrezione senza alcuna responsabilit\u00e0 per la spedizione pi\u00f9 economica e veloce.
\nLa spedizione \u00e8 sempre a rischio del cliente, anche in caso di consegna in porto franco e in caso di riserva di propriet\u00e0.
\nSe non diversamente concordato, l’imballaggio sar\u00e0 a nostra discrezione.
\nSar\u00e0 addebitato ai prezzi applicabili. <\/p>\n

 <\/p>\n

6. reclami<\/h3>\n

Le denunce di difetti dovuti alla quantit\u00e0, alla qualit\u00e0 o all’equipaggiamento della merce possono essere prese in considerazione, nella misura in cui non sono annullate dai nostri termini e condizioni di vendita, solo se ci pervengono per iscritto immediatamente dopo la scoperta, ma al pi\u00f9 tardi entro una settimana dal ricevimento della merce nel luogo di ricezione.
\nI difetti che non possono essere scoperti entro questo periodo, nemmeno con un’ispezione immediata, devono essere segnalati immediatamente dopo la scoperta. <\/p>\n

 <\/p>\n

7. garanzia<\/h3>\n

Garantiamo che le parti da noi fornite siano prodotte in perfette condizioni in conformit\u00e0 alle specifiche tecniche di consegna concordate.
\nIl momento del trasferimento del rischio \u00e8 determinante per le condizioni contrattuali della merce.
\nIl cliente deve notificare per iscritto i difetti immediatamente dopo il ricevimento della merce nel luogo di destinazione, i difetti nascosti immediatamente dopo la scoperta del difetto, ma al pi\u00f9 tardi entro 6 mesi dal trasferimento del rischio.
\nSe \u00e8 stata concordata l’accettazione, \u00e8 esclusa la notifica di difetti che avrebbero potuto essere rilevati durante il tipo di accettazione concordata.
\nDobbiamo avere il tempo e l’opportunit\u00e0 di accertare il difetto notificato.
\nLa merce rifiutata deve essere restituita immediatamente su richiesta.
\nSe il cliente non rispetta questi obblighi o apporta modifiche alla merce rifiutata senza il nostro consenso, perder\u00e0 qualsiasi diritto di garanzia.
\nSolo in casi urgenti in cui la sicurezza operativa \u00e8 messa a repentaglio e per evitare danni sproporzionati, nel qual caso dobbiamo informarci immediatamente, il cliente avr\u00e0 il diritto (previo nostro consenso) di riparare il difetto da solo o di farlo riparare da terzi o di richiedere a noi il rimborso dei costi necessari.
\nIn caso di notifica giustificata e tempestiva dei difetti, provvederemo, a nostra discrezione, a riparare la merce difettosa o a fornirne una sostitutiva non difettosa.
\nNon rimborseremo i costi di smontaggio e installazione, i costi di trasporto, le spese di viaggio, i costi per il trattamento dei beni difettosi da parte del cliente o i costi conseguenti.
\nSe non adempiamo ai nostri obblighi di garanzia o non li adempiamo in conformit\u00e0 al contratto, il cliente avr\u00e0 il diritto di recedere dal contratto o di ridurre il prezzo in relazione all’articolo di consegna difettoso dopo la scadenza di un ragionevole periodo di tolleranza.
\nSono escluse ulteriori rivendicazioni da parte del cliente, in particolare per il risarcimento di danni che non si sono verificati all’oggetto della consegna, a meno che non siamo colpevoli di dolo o colpa grave.
\nI diritti di garanzia scadranno 3 mesi dopo il rifiuto scritto della notifica dei difetti da parte nostra, al pi\u00f9 presto alla scadenza del periodo di preavviso.
\nNon ci assumiamo alcuna responsabilit\u00e0 per i danni causati da usura naturale, montaggio o messa in funzione difettosi da parte del cliente o di terzi, uso inadeguato o improprio di materiali non idonei e manipolazione impropria, errori nella progettazione prescritta dal cliente e altre cause sulle quali non abbiamo alcuna influenza. <\/p>\n

 <\/p>\n

8 Consigli tecnici applicativi, soggetti a modifiche<\/h3>\n

L’applicazione, l’uso e la lavorazione dei prodotti acquistati sono di esclusiva responsabilit\u00e0 dell’acquirente.
\nI consigli verbali e scritti del Venditore sulle applicazioni tecniche saranno considerati solo come informazioni non vincolanti, anche per quanto riguarda eventuali diritti di propriet\u00e0 industriale di terzi, e non esonereranno l’Acquirente dall’obbligo di testare i prodotti per verificarne l’idoneit\u00e0 ai processi e agli scopi previsti.
\nIn caso di responsabilit\u00e0 del venditore, questa sar\u00e0 limitata al valore della merce fornita dal venditore.
\nCi riserviamo il diritto di apportare modifiche al design. <\/p>\n

 <\/p>\n

9. riserva di propriet\u00e0<\/h3>\n

La propriet\u00e0 sar\u00e0 trasferita all’acquirente solo quando quest’ultimo avr\u00e0 saldato tutti i suoi debiti derivanti dal rapporto commerciale in essere.
\nL’accettazione di cambiali o assegni \u00e8 solo a titolo oneroso, pertanto la propriet\u00e0 del rispettivo oggetto d’acquisto viene trasferita all’acquirente solo quando il debito viene definitivamente estinto.
\nI pagamenti tramite assegno con la contemporanea instaurazione di un rapporto di finanziamento tramite cambiale non saranno considerati come un rimborso del credito di acquisto.
\nSe i beni consegnati o parti di essi vengono installati in un altro oggetto, la riserva di propriet\u00e0 non si estingue; anzi, la compropriet\u00e0 si considera concordata in base ai rapporti di valore del nuovo oggetto.
\nL’acquirente \u00e8 autorizzato a lavorare o vendere i beni consegnati con riserva di propriet\u00e0 nel corso della normale attivit\u00e0 commerciale.
\nTuttavia, non pu\u00f2 dare in pegno i beni o cederli in garanzia.
\nIn caso di rivendita o di ulteriore lavorazione, l’acquirente ci cede a titolo di garanzia tutti i crediti derivanti dalla rivendita con tutti i diritti accessori nei confronti del terzo debitore fino all’importo della fattura con l’autorizzazione a riscuotere il credito su base proporzionale.
\nNel caso in cui l’acquirente riscuota personalmente il credito ceduto, ci\u00f2 avverr\u00e0 solo su base fiduciaria.
\nI proventi riscossi per nostro conto ci saranno consegnati immediatamente.
\nSu nostra richiesta, l’acquirente \u00e8 tenuto a informare gli acquirenti secondari della cessione e a fornire le informazioni necessarie per far valere i nostri diritti nei confronti dell’acquirente secondario.
\nL’acquirente deve informarci immediatamente di qualsiasi sequestro o lesione dei nostri diritti da parte di terzi.
\nNel caso in cui il secondo acquirente non paghi immediatamente in contanti, l’acquirente deve riservarci una propriet\u00e0 estesa. <\/p>\n

 <\/p>\n

10. termini di pagamento<\/h3>\n

Il prezzo di acquisto e le spese per i servizi accessori devono essere pagati al momento della consegna dell’oggetto della fornitura.
\nGli accordi contrari decadranno immediatamente se l’acquirente \u00e8 in ritardo nel pagamento con altri crediti nei nostri confronti, o se veniamo a conoscenza dell’incertezza della sua situazione finanziaria a causa di una dichiarazione di fallimento, di una domanda giudiziale o extragiudiziale di concordato, di un protesto di cambiale o di assegno, di un pignoramento o dell’inadempienza di un garante o di altri eventi ai sensi del \u00a7 321 BGB.
\nIn tal caso, saremo autorizzati a effettuare le consegne in sospeso solo dietro pagamento anticipato o a recedere dal contratto.
\nGli assegni saranno accettati solo se incassati e saranno considerati come pagamento in contanti solo dal momento dell’incasso.
\nSe la data di pagamento viene superata, l’inadempimento si verifica senza preavviso e siamo autorizzati ad addebitare gli interessi di mora nella misura degli interessi bancari usuali per gli scoperti di conto corrente.
\nL’acquirente non ha il diritto di trattenere o compensare i pagamenti a causa di eventuali contropretese. <\/p>\n

 <\/p>\n

11. Disegni<\/h3>\n

Disegni, documenti e bozze non possono essere divulgati dal destinatario a terzi.
\nIn caso contrario, il destinatario sar\u00e0 tenuto al risarcimento dei danni.
\nI disegni o i documenti inviati con le offerte devono essere restituiti dal destinatario se non viene effettuato un ordine. <\/p>\n

 <\/p>\n

12. limitazione di responsabilit\u00e0<\/h3>\n

La responsabilit\u00e0 del Venditore sar\u00e0 regolata esclusivamente dalle disposizioni di cui sopra.
\nTutte le rivendicazioni dell’Acquirente non menzionate in tali disposizioni, nonch\u00e9 le richieste di risarcimento danni, a prescindere dai motivi legali, in particolare anche la responsabilit\u00e0 extracontrattuale e la responsabilit\u00e0 per danni conseguenti, sono escluse nella misura consentita dalla legge; in tutti gli altri casi sono limitate al valore della merce consegnata. <\/p>\n

 <\/p>\n

13 Legge applicabile, foro competente, invalidit\u00e0 parziale<\/h3>\n

Ai presenti termini e condizioni e all’intero rapporto giuridico tra il venditore e l’acquirente si applica la legge della Repubblica Federale di Germania.
\nPer quanto consentito dalla legge, B\u00fcdingen sar\u00e0 il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti direttamente o indirettamente dal rapporto contrattuale.
\nIl luogo di adempimento per la consegna e il pagamento \u00e8 Altenstadt.
\nL’eventuale invalidit\u00e0 di una disposizione delle presenti relazioni commerciali o di una disposizione nell’ambito di altri accordi non pregiudica la validit\u00e0 di tutte le altre disposizioni o accordi. <\/p>\n

Amministratori delegati: Uwe Hahmann, Erling Boller Tribunale di Friedberg Registro delle imprese HRB 3347 Partita IVA: DE 112613579<\/p>\n

HET Filter GmbH Dieselstra\u00dfe 1 63674 Altenstadt<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Condizioni generali di vendita e consegna   1. informazioni generali I seguenti termini e condizioni si applicano esclusivamente a tutte le nostre offerte, vendite e consegne. Effettuando un ordine, il cliente accetta integralmente tali condizioni. Termini e condizioni diversi saranno validi solo se specificamente concordati e confermati da noi per iscritto. Le modifiche a singole condizioni non influenzeranno le altre condizioni. Le contro-conferme dell’acquirente in merito alla validit\u00e0 dei suoi termini e condizioni commerciali o di acquisto sono respinte. I diritti e gli obblighi derivanti dal contratto di acquisto non possono essere trasferiti a terzi senza il nostro esplicito consenso. Fino a quando non verr\u00e0 raggiunto un accordo contrario, i presenti termini e condizioni si applicheranno a tutte le transazioni commerciali attuali e future, anche se non viene fatto specifico riferimento ad essi quando viene effettuato un singolo ordine nell’ambito di un rapporto commerciale esistente.   2. offerte Le offerte sono sempre non vincolanti, anche se non espressamente concordate.   3. ordini Gli ordini saranno considerati accettati solo se confermati da noi per iscritto. Se la consegna viene effettuata immediatamente senza conferma, la fattura sar\u00e0 considerata anche come conferma dell’ordine.   4. Prezzi I nostri prezzi sono soggetti a modifiche […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-235816","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/het-filter.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/het-filter.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/het-filter.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/het-filter.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/het-filter.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235816"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/het-filter.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235818,"href":"https:\/\/het-filter.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235816\/revisions\/235818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/het-filter.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}