{"id":234167,"date":"2021-08-16T12:59:00","date_gmt":"2021-08-16T10:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/het-filter.de\/proteccion-contra-explosiones-segun-atex-prevencion-de-explosiones-en-las-industrias-quimica-y-farmaceutica\/"},"modified":"2024-05-29T13:05:57","modified_gmt":"2024-05-29T11:05:57","slug":"proteccion-contra-explosiones-segun-atex-prevencion-de-explosiones-en-las-industrias-quimica-y-farmaceutica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/het-filter.de\/es\/proteccion-contra-explosiones-segun-atex-prevencion-de-explosiones-en-las-industrias-quimica-y-farmaceutica\/","title":{"rendered":"Protecci\u00f3n contra explosiones seg\u00fan ATEX: prevenci\u00f3n de explosiones en las industrias qu\u00edmica y farmac\u00e9utica"},"content":{"rendered":"\n<p>ATEX es la abreviatura del t\u00e9rmino franc\u00e9s \u00abATmosph\u00e8res EXplosibles\u00bb. Esto se puede encontrar en la Directiva 2014\/34\/UE de la Uni\u00f3n Europea, que define la base legal para el uso de dispositivos y equipos de protecci\u00f3n en \u00e1reas con atm\u00f3sferas potencialmente explosivas. La Directiva ATEX es un componente esencial de la protecci\u00f3n contra explosiones que se aplica en todos los \u00e1mbitos de la industria, incluidas las industrias qu\u00edmica y farmac\u00e9utica.<\/p>\n\n<p>El cumplimiento de la directiva ATEX es esencial para garantizar la seguridad en entornos con atm\u00f3sferas potencialmente explosivas. La directiva estipula que los aparatos y sistemas de protecci\u00f3n deben dise\u00f1arse, fabricarse y probarse de modo que no pongan en peligro la seguridad de las personas ni del medio ambiente en caso de explosi\u00f3n.<\/p>\n\n<p>Un aspecto central de la protecci\u00f3n contra explosiones conforme a ATEX es la clasificaci\u00f3n de las atm\u00f3sferas potencialmente explosivas en zonas. Esta clasificaci\u00f3n ayuda a determinar las medidas de protecci\u00f3n necesarias para los dispositivos y sistemas utilizados en estas zonas. En funci\u00f3n de la frecuencia y duraci\u00f3n de la aparici\u00f3n de una atm\u00f3sfera explosiva, las \u00e1reas se dividen en zonas 0, 1 \u00f3 2 para gases, vapores y nieblas, y en zonas 20, 21 \u00f3 22 para polvos.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2-blog\" id=\"h-exkurs-wann-entstehen-explosionen\">Excurso: \u00bfCu\u00e1ndo se producen las explosiones?<\/h2>\n\n<p>Las explosiones en la industria son un peligro omnipresente en cuanto se utilizan sustancias y mezclas explosivas. Estas sustancias y mezclas pueden ser s\u00f3lidas, l\u00edquidas o gaseosas. El pent\u00e1gono de peligrosidad ilustra las condiciones que deben darse para que se produzca una explosi\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2-blog\" id=\"h-explosionsgefahr-einschatzen-das-gefahren-funfeck\">Eval\u00faa el riesgo de explosi\u00f3n: El pent\u00e1gono de peligros<\/h2>\n\n<p>El pent\u00e1gono de peligro muestra todos los componentes necesarios para que se produzca una explosi\u00f3n: Si est\u00e1n presentes al mismo tiempo, puede producirse una explosi\u00f3n. Sin embargo, si s\u00f3lo falta una de las cinco condiciones, ya no hay riesgo de explosi\u00f3n.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full img-blog\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"441\" data-src=\"https:\/\/het-filter.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/blog_gefahrenfuenfeck-16b24adb.jpg\" alt=\"Peligro pent\u00e1gono\" class=\"wp-image-210295 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/het-filter.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/blog_gefahrenfuenfeck-16b24adb.jpg 600w, https:\/\/het-filter.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/blog_gefahrenfuenfeck-16b24adb-480x353.jpg 480w\" data-sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/441;\" \/><\/figure>\n\n<p>Para evaluar en principio el riesgo y los efectos de una explosi\u00f3n, las sustancias utilizadas se eval\u00faan mediante indicadores de explosi\u00f3n. Son importantes para poder tomar decisiones sobre las medidas de protecci\u00f3n y los dispositivos utilizables situados en atm\u00f3sferas potencialmente explosivas.<\/p>\n\n<p>Los indicadores de explosi\u00f3n est\u00e1n pensados para ayudar a evaluar el riesgo de explosi\u00f3n. Hay una gran variedad de cifras que hay que tener en cuenta. Puedes encontrar un <a href=\"https:\/\/het-filter.de\/es\/atex-los-indicadores-de-explosion-mas-importantes-de-un-vistazo\/\">resumen de los indicadores de explosi\u00f3n<\/a> m\u00e1s importantes para el polvo en la tabla del art\u00edculo del blog del mismo nombre.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2-blog\" id=\"h-einteilung-in-atex-zonen\">Categorizaci\u00f3n en zonas ATEX<\/h2>\n\n<p>Las instalaciones y sistemas de producci\u00f3n con atm\u00f3sferas potencialmente explosivas se clasifican en zonas de protecci\u00f3n contra explosiones<a href=\"https:\/\/het-filter.de\/es\/zonas-atex-clasificacion-de-atmosferas-potencialmente-explosivas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">(zonas ATEX<\/a>), que se registran en el documento de protecci\u00f3n contra explosiones. Esta categorizaci\u00f3n de las zonas la realiza, por un lado, el fabricante de los sistemas y dispositivos y, por otro, el operador de las instalaciones de producci\u00f3n en las que se utilizan los sistemas. Existen zonas Ex de polvo y de gas, en funci\u00f3n de la composici\u00f3n y duraci\u00f3n de la aparici\u00f3n de las sustancias y mezclas explosivas, as\u00ed como grupos y categor\u00edas para evaluar los artefactos. \u00c9stas determinan los requisitos respectivos para las medidas de protecci\u00f3n necesarias en las zonas correspondientes. Hemos dedicado otro art\u00edculo del blog a las diferencias y a la asignaci\u00f3n de las categor\u00edas de aparatos a las <a href=\"https:\/\/het-filter.de\/es\/zonas-atex-clasificacion-de-atmosferas-potencialmente-explosivas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zonas ATEX<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2-blog\" id=\"h-was-muss-beim-umgang-mit-den-vorgaben-aus-der-atex-richtlinie-beachtet-werden\">\u00bfQu\u00e9 hay que tener en cuenta para cumplir los requisitos de la Directiva ATEX?<\/h2>\n\n<p>Existen varias <a href=\"https:\/\/het-filter.de\/atex-richtlinien\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">normativas y directivas ATEX<\/a> que deben cumplirse para garantizar el m\u00e1ximo nivel posible de seguridad de los trabajadores y del sistema desde el punto de vista legal. Aqu\u00ed se hace una distinci\u00f3n entre las directrices para el operador del sistema con atm\u00f3sferas potencialmente explosivas y para el fabricante de estos sistemas. Hay directivas y reglamentos europeos y nacionales que deben respetarse.<\/p>\n\n<p>\u00a1Hay que tener especial cuidado en atm\u00f3sferas potencialmente explosivas! Sin embargo, los operadores y fabricantes de sistemas no pueden protegerse \u00fanicamente cumpliendo los requisitos legales. Puedes adoptar otras <a href=\"https:\/\/het-filter.de\/atex-explosionsschutz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">medidas de protecci\u00f3n<\/a>, que pueden ser tanto preventivas como constructivas. Hay tipos de protecci\u00f3n preventiva que pretenden evitar la explosi\u00f3n, pero tambi\u00e9n hay medidas de protecci\u00f3n constructiva que pretenden minimizar los da\u00f1os en el sistema.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading h2-blog\" id=\"h-fazit\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n<p>Pueden producirse explosiones en cuanto las sustancias inflamables entran en contacto con los reactivos. Las industrias y zonas de producci\u00f3n con mayor probabilidad de explosi\u00f3n deben tomar medidas de protecci\u00f3n basadas en los requisitos legales. Hay medidas para el operador del sistema y para el fabricante del sistema. Para poder tomar medidas de protecci\u00f3n adecuadas para el funcionamiento o el sistema, primero hay que determinar los indicadores de explosi\u00f3n. Junto con las zonas ATEX existentes, ayudan a proteger el \u00e1rea peligrosa de una explosi\u00f3n no deseada de la mejor manera posible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ATEX es la abreviatura del t\u00e9rmino franc\u00e9s \u00abATmosph\u00e8res EXplosibles\u00bb. Esto se puede encontrar en la Directiva 2014\/34\/UE de la Uni\u00f3n Europea, que define la base legal para el uso de dispositivos y equipos de protecci\u00f3n en \u00e1reas con atm\u00f3sferas potencialmente explosivas. La Directiva ATEX es un componente esencial de la protecci\u00f3n contra explosiones que se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":234168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[141],"tags":[],"class_list":["post-234167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proteccion-contra-explosiones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/het-filter.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/het-filter.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/het-filter.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/het-filter.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/het-filter.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/het-filter.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/het-filter.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/het-filter.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/het-filter.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/het-filter.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}