Stellenangebote

Ihre Karriere bei HET

Wir suchen

TECHNISCHER REDAKTEUR (m/w)
Maschinen –und Anlagenbau  

Wir sind ein kleines, hochspezialisiertes Unternehmen mit Sitz in der östlichen Umgebung Frankfurts und erfolgreich auf dem Gebiet der Luftfilter- und Entstaubungstechnik aktiv. Insbesondere für Kunden in der Pharma- und Chemieindustrie entwickeln und vertreiben wir maßgeschneiderte Lösungen nach individuellen Anforderungen. 

Ihre Aufgaben

  • Sie erstellen eigenverantwortlich Betriebsanleitungen für unsere Standard- und Sonderfilteranlagen in enger Zusammenarbeit mit unseren Fachabteilungen.
  • Sie sind verantwortlich für die Aktualisierung und Pflege des Datenbestandes.
  • Sie erstellen technische Grafiken und Bilder.
  • Sie koordinieren die Arbeiten mit externen Dienstleistern,
    z. B. Übersetzer.
  • Sie verbessern die Arbeitsabläufe in der Technischen Redaktion und entwickeln diese im Rahmen kontinuierlicher Verbesserung weiter.

Ihr Profil:

Für diese vielseitige und verantwortungsvolle Aufgaben bringen Sie mit:

  • eine Berufsausbildung als technischer Redakteur bzw. ein Techniker-/Ingenieurstudium,
  • erste Berufserfahrung als technischer Redakteur im Erstellen technischer Dokumentation, insbesondere für Anlagen und Sondermaschinen,
  • einen sicheren Umgang mit DTP Anwendungsprogrammen wie Adobe FrameMaker und Photoshop, sowie Microsoft Office-Anwendungen,
  • sehr gute Deutschkenntnisse, sowie gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift,
  • starkes Engagement sowie ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit,
  • selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise.

Es erwartet Sie ein engagiertes, interdisziplinäres Team begeisterter technischer Spezialisten unterschiedlichster Herkunft und Altersstufen. Werden Sie Teil dieses Teams und unterstützen uns bei kommenden Herausforderungen. Wir freuen uns auf Sie!

Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – vorzugsweise per E-Mail, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins.

Ihr Ansprechpartner

Weitere Informationen